Résumé
Le réalisateur Corneliu Porumpoiu revoit, en compagnie de son père Adrian, les images d’un derby de football disputé en 1988 entre les deux équipes de Bucarest. Adrian Porumboiu était alors l’arbitre du match. Le père et le fils imaginent des alternatives au scénario qui se déroula ce jour-là, en pleine tempête de neige, sous l’œil des caméras de la télévision propagandiste roumaine.
L'avis de Tënk
"Match Retour" prend à contrepied l'esthétique contemporaine des retransmissions sportives et la recherche constante pour une plus grande lisibilité des images. Ce qu'on voit ici est daté, périmé. Les flocons de neige viennent s'ajouter au bruit vidéo pour accentuer la faible définition de l'image. Cet exercice de re-visionnage - le match est montré dans son intégralité - interroge la capacité historique du foot : un match peut-il être autre chose qu'un objet de consommation immédiat ? Sur les images blanches, les voix de Porumboiu fils et père se répondent offrant un commentaire éclairant sur une rencontre sportive débordée largement par des enjeux politiques.
Pascal Catheland
Réalisateur, coordinateur éditorial de Tënk
