Résumé
Souleymane Diamanka a grandi à Bordeaux, dans une famille de culture peule, originaire du Sénégal. Il “recycle” les dires de son père et de sa mère dans sa poésie urbaine, la mélangeant à d’autres influences. Mamadou Dème et Aïchatou Sow, eux aussi de culture peule, vivent en région parisienne, Mamadou est né au Sénégal, Aïchatou en France. Tout en étant très actifs et inscrits dans la société française, ils sont, chacun à sa manière, remplis de leur forte culture d’origine. Le film explore par leur intermédiaire la transmission entre générations, le lien au pays d’origine, leur place dans la société française.
L'avis de Tënk
Souleymane Diamanka, dont Emmanuelle Villard suit patiemment la quête poétique et identitaire, utilise la richesse de la langue de ses ancêtres peuls pour donner un relief tout particulier à ses textes écrits en français. Il est le personnage principal du film, celui dont le travail artistique conjugue volonté d’intégration et métissage des cultures. La réalisatrice souligne toutefois délicatement que pour lui, comme pour tant d’autres, il s’agit de s’extraire des quartiers défavorisés où sont cloisonnés la plupart du temps ceux issus de l’émigration.
Sylvain Baldus
Réalisateur
